Youtor
Eisbrecher Rette Mich mit deutschen Lyricswith English lyrics
>> YOUR LINK HERE: ___ http://youtube.com/watch?v=sEbw-97mpQQ
Das zwölfte Lied Rette Mich aus dem Album Die Hölle muss warten von Eisbrecher. Bitte schreiben, was ihr über dieses Video denkt, ob ihr es mögt oder nicht, und erzähl mir, welche Songs ich in Zukunft auch zeigen könnte! :) (und erzähl mir auch, wenn ich manche Fehler mit der Übersetzung gemacht habe!) • The ninth song Rette Mich ( Save Me ) from the album Die Hölle muss warten ( Hell must wait ) by Eisbrecher ( Icebreaker ). Please write what you think of the video, whether you like it or not, and please tell me which songs I could also show (and translate) in future! :) (and please also tell me if I've made any mistakes with the translation!) • DISCLAIMER: I DO NOT own the song or the lyrics for this song, all credit goes to Eisbrecher and the respective owners (although I have used my own translation). The purpose of this video is not to make money, but simply to raise awareness of the band and also to translate the songs to help people who wish to understand them. • Aufzeichnungen: • Die Übersetzung des Satzes ...und um deine Gnade flehen macht hier wahrscheinlich kein Sinn auf Englisch - das Grund für dies ist, dass lass am Anfang dieser Phrase mit diesem Satz stimmt, also es sollte eigentlich let me plead for your mercy sein. Weil ich diese Phrase in dem Video getrennt habe, habe ich dieser Satz wortwörtlich übersetzt. • Um 0:16 habe ich zufällig Schwiegen geschrieben, das soll natürlich Schweigen sein. • Notes: • The translation of the sentence ...und um deine Gnade flehen probably makes no sense here in English - the reason for this is that lass at the beginning of the phrase also agrees with this sentence, so it should actually be let me plead for your mercy . Because I have seperated the phrase in the video, I translated this bit literally. • I accidentally wrote Schwiegen at around 0:16 when it should be Schweigen . Sorry about the typo.
#############################
