Μαρινέλλα Ο ΚΥΡ ΑΝΤΩΝΗΣ English Subtitles

>> YOUR LINK HERE: ___ http://youtube.com/watch?v=tJ5_FtQ6NXU

/ marinelladiva • / marinelladiva • Marinella - O KYR ANTONIS (Mister Anthony) // Music Lyrics: Manos Hadjidakis // Arranger: Kostas Klavvas // Album: MEGALES STIGMES (Great times) 1984 // Philips - PolyGram Records SA (Greece): 822 862 // First performance: Nana Mouskouri • // Ο κυρ' Αντώνης, πάει καιρός που ζούσε στην αυλή, μ' ένα κρεβάτι, ένα κανάτι και με κρασί πολύ. Είχε δυο μάτια γαλανά κι' αχτένιστα μαλλιά κι' ένα λουλούδι πάντα φορούσε στα ρούχα τα παλιά. Αχ, κυρ' Αντώνη, πώς σ' αγαπάμε και μαζί σου τ' άστρα μετράμε, τις φωτιές για 'σένα πηδάμε, ώσπου να 'ρθεί η βροχή. Και τον καημό σου πάντα ξεχνάμε, σαν πουλιά μαζί τριγυρνάμε, σαν παιδιά με 'σένα γελάμε σαν κάνεις προσευχή. Μα ο κυρ' Αντώνης βιάζεται να πάει να κοιμηθεί, γιατί το βράδυ στα όνειρα του θέλει να θυμηθεί. Ό,τι ποτέ δεν έζησε μέσ' στο όνειρο του ζει, μα η νύχτα φεύγει και λυπημένο τον βρίσκει η χαραυγή. Αχ, κυρ' Αντώνη, πώς σ' αγαπάμε και μαζί σου τ' άστρα μετράμε, τις φωτιές για 'σένα πηδάμε, ώσπου να 'ρθεί η βροχή. Και τον καημό σου πάντα ξεχνάμε, σαν πουλιά μαζί τριγυρνάμε, σαν παιδιά με 'σένα γελάμε σαν κάνεις προσευχή. Μα ένα βράδυ ο κυρ' Αντώνης στρώνει να κοιμηθεί κι' όταν ξυπνάμε τον καρτεράμε στη πόρτα να βρεθεί. Μα ο κυρ' Αντώνης δεν θα βγει ποτέ του στην αυλή, αφού για πάντα μέσ' στο όνειρο του θέλησε πια να ζει. • TRANSLITERATION: • O kir' Antónis, pái kerós pu zúse stin avlí, m' éna kreváti, éna kanáti ke me krasí polí. Íhe dio mátia galaná ki' ahténista malliá, ki' éna lulúdi pánta forúse sta rúha ta paliá. Ah, kir' Antóni, pos s' agapáme ke mazí su t' ástra metráme, tis fotiés yia 'séna pidáme, óspu na 'rthi i vrohí. Ke ton kaimó su pánta xehnáme, san puliá mazí triyirnáme, san pediá me 'séna yeláme san kánis prosefhí. Ma o kyr' Antónis viázete na pái na kimithí, yiatí to vrádi sta ónira tu théli na thimithí. Ó,ti poté den ézise mes' t' óniro tu zi, ma i nihta févgi ke lipiméno ton vríski i haravgí. Ah, kir' Antóni, pos s' agapáme ke mazí su t' ástra metráme, tis fotiés yia 'séna pidáme, óspu na 'rthi i vrohí. Ke ton kaimó su pánta xehnáme, san puliá mazí triyirnáme, san pediá me 'séna yeláme san kánis prosefhí. Ma éna vrádi o kir' Antónis stróni na kimithí ki' ótan xipnáme ton karteráme sti pórta na vrethí. Ma o kir' Antónis den tha vgi poté tu stin avlí, afú yia pánta mes' to óniro tu thélise pia na zi.

#############################

New on site