Le Laos en français 用法語學老撾語

>> YOUR LINK HERE: ___ http://youtube.com/watch?v=tjmf3jiz34s

Le Lao de poche. Assimil. Langues de poche. 2007. • • La version originale de cet ouvrage est parue en allemand sous le titre Laotisch -- Wort für Wort , aux éditions Reise Know-How Verlag Peter Rump GmbH, Bielefeld. • • Sinxay. Vol. 1-2. L'épopée de Pangkham. Adapté en lao moderne par Outhine Bounyavon. Traduit en français par Dominique Menguy. • • Le roman versifié Sang Sinxay, qui aurait été rédigé dans la première moitié du XVIIe siècle par Pangkham, est considéré comme le chef d'œuvre de la littérature lao. • • Il existe, au Laos, deux versions de l'épopée de Sinxay: • • 1 -- la plus ancienne en caractères tham, le Lam Sinxay dont l'auteur est inconnu. • 2 -- le Sang Sinxay, versifié par Pangkham et inspiré par le Lam Sinxay. • • Bouali. Enfant du Laos. Enfants du monde. Photographies: Jean-Charles Rey. Texte de Hervé Giraud. Éditions PEMF, 2002. • • Extraits: • • Bouali, comme la plupart des enfants du Laos, va à l'école. Mais à la campagne, tous les enfants ne terminent pas leur école primaire. Souvent leur famille a besoin d'eux pour aller chercher de l'eau au fleuve, récolter le bois pour la cuisine et travailler dans les rizières. Jusqu' en 1975, les instituteurs faisaient les cours en français. Aujourd'hui, le pays est indépendant et fier d'enseigner aux enfants la langue nationale, le lao. • • ------------ • • Pas paru dans cette vidéo: • • Laos. Vies au monastère. Ilse et Birgit Schrama. Genève: Éditions Olizane, 2005. • • Titre original: Boeddhistisch tempelleven in Laos -- Wat Sok Pa Luang, publié par Mets Schilt uitgevers, Amsterdam, 2005. ISBN 2-88086-336-8 • • Cette ouvrage se veut un reflet de la vie quotidienne dans un temple bouddhique à Vientiane, capitale du Laos. • • -- Un novice -- Les aumônes -- Gagner des mérites -- Vipassana -- Ma robe -- Mauvaise conduite -- La sagesse • • Les feuilles de palmier • • Les textes bouddhiques sont inscrits sur des feuilles de palmier. A l'aide d'un stylet, les lettres sont creusées à la surface de la feuille. Les mots deviennent lisibles grace à une résine noire qui comble les creux. La langue utilisée est soit le sanscrit soit le pali. • • Français: • http://www.ilseschrama.nl/nederlands/... • • Nederlands: • http://www.ilseschrama.nl/nederlands/... • • English: • http://www.ilseschrama.nl/engels/laos...

#############################

New on site