Youtor
Hårgalåten
YOUR LINK HERE:
http://youtube.com/watch?v=uc9FIXa8-T4
Some eternal swedish folk music in this random friday evening jam. Got inspired by the awesome version made by Elina ( • Hårgalåten . I never sang anything before, much less sang/played/read lyrics on screen simultaneously, but who cares! • Spelmannen drog fiol ur lådan • och lyfte stråken högt mot söndagssolens kula. • Då blev det fart på Horgafolket, • de glömde Gud och hela världen • Dansen gick på äng och backar, • högt uppå Horgaåsens topp. • Man slet ut båd' skor och klackar, • aldrig fick man på dansen stopp. • Varifrån kommer du som spelar, • säg vem har lärt dig detta spel det vilda galna? • Stannar du inte brister hjärtat, • å Gud bevare han har bockfot! • Klockorna hade ringt i dalen, • och där gick far och mor och bror till socken kyrkan. • Var kan nu Horgas ungdom vara, • å herregud de dansar ännu! • Dansen gick till Horgalåten, • högt uppå Horgaåsens topp. • man har nu inte långt till gråten, • dansar nu sönder både själ och kropp. • Hejda din stråke spelman innan, • vi dansar liv och själ och alla ben ur kroppen. • Nej inte slutar han sin dans • förrän allesammans faller döda! • • ***************** • Free english translation • The fiddler grabbed the fiddle from it's case • and lifted his bow towards the dawning Sunday sun • Then the people of Hårga became in a hurry • They forgot about God and the whole world • The dance went on meadows and hills • high upon the top of the ridge of Hårga • One wore out both shoes and heels • One could not stop the dance • Where do you come from, you who is playing • Tell us who have taught you this way to play, so wild and mad • If you don't stop our hearts will burst • Oh God help us, he has a cloven hoof! • The bells had rung in the valley, • And father and mother and brother walked to the parish church • Where can Hårgas youths now be? • Oh my God, they are still dancing! • The dance went to the Hårga tune • High up on the top of the ridge of Hårga • They are not far from crying • Now,when dancing, they wore through both soul and body • Stop your bow, fiddler • Before we dance out life and soul and bones • No he doesn't stop his dance • Until we all fall dead down
#############################
