Youtor
Eminem Lose yourself lyrics текст и перевод песни
>> YOUR LINK HERE: ___ http://youtube.com/watch?v=wjM8y5T5YVQ
Поддержи канал • https://www.donationalerts.com/r/podp... • Look, if you had one shot or one opportunity • Смотри (послушай), если бы у тебя был один шанс или возможность • To seize everything you ever wanted in one moment • Получить всё, что ты когда-либо хотел, сразу • Would you capture it, or just let it slip? Yo • Ты бы воспользовался этим? или оставил бы все как есть? • His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy • Его ладони потеют, колени дрожат, руки ватные • There's vomit on his sweater already, mom's spaghetti • На его свитере рвота - спагетти мамочки • He's nervous, but on the surface he looks calm and ready • Он нервничает, но внешне выглядит спокойным и готовым • To drop bombs, but he keeps on forgetting • Взорвать толпу *, только он вновь забывает [*поразить, впечатлить] • What he wrote down, the whole crowd goes so loud • То, что он написал, толпа кричит • He opens his mouth, but the words won't come out • Он открывает рот, но слова не выходят • He's choking, how? everybody's joking now • Он задыхается, как? все смеются над ним • The clock's run out, time's up, over—blaow • Его время истекает, всё, бабах [Речь идёт о рэп-баттле, время кончилось — раунд] • Snap back to reality, ope there goes gravity, ope • Щелчок... возвращаемся к реальности, с небес на землю • There goes Rabbit, he choked, he's so mad but he won't • Оо, а вот и Кролик*... он задыхается, он в ярости, но не собирается... [Кролик — прозвище героя Эминема в фильме 8 Миля ] • Give up that easy, no, he won't have it, he knows • Сдаваться так просто, нет, он не сделает этого, он знает • His whole back's to these ropes, it don't matter, he's dope • Что он загнан в угол, это неважно, он всё равно крут • He knows that but he's broke, he's so stagnant, he knows • Он знает это, но он без сил, он застрял, он знает • When he goes back to this mobile home, that's when it's • Когда он вернётся в свой фургон, снова • Back to the lab again yo, this old rap shit • Вернётся в свою лабораторию, к рэпу • He better go capture this moment and hope it don't pass him, and • Ему бы воспользоваться этим шансом и надеяться, что он его не упустит, и • You better lose yourself in the music, the moment • Лучше растворись в музыке, этот момент • You own it, you better never let it go (go) • Он твой, не упускай его • You only get one shot, do not miss your chance to blow • У тебя всего лишь одна попытка, не упусти свой шанс • This opportunity comes once in a lifetime, yo, you better… • Такая возможность бывает лишь раз в жизни • His soul's escaping through this hole that is gaping • Его душа рвётся наружу • This world is mine for the taking, make me king • Этот мир принадлежит мне, желает сделать меня королём • As we move toward a New World Order • На пути к новому мировому порядку [Эта строка относится к концу 8 мили , когда Кролик побеждает своих трёх последних противников в батле, являющихся членами группы, называющей себя лидерами свободного мира . Он побеждает их и становится королём хип-хопа, открывая новый мировой порядок .] • A normal life is boring, but superstardom's • Обычная жизнь скучна, но слава суперзвёзд • Close to post-mortem, it only grows harder • И после смерти она только растёт, становится круче • Homie grows hotter, he blows, it's all over • Чувак поднимается быстро, теперь его все знают • These hoes is all on him, coast-to-coast shows • Шл*хи крутятся вокруг, он выступает на обоих побережьях • He's known as the Globetrotter, lonely roads • Он изъездил весь мир, пустынные дороги • God only knows, he's grown farther from home, he's no father • Видит Бог, он отдалился от дома, его трудно назвать отцом • He goes home and barely knows his own daughter • Возвращаясь, он едва узнаёт собственную дочь • But hold your nose, 'cause here goes the cold water • Но зажмите нос, холодная вода вот-вот польёт • These hoes don't want him no mo', he's cold product • Этим шл*хам он больше не нужен, он уже не интересен им • They moved on to the next schmoe who flows • Они нашли нового чмо, который читает рэп • He nose-dove and sold nada, and so the soap opera • Его популярность падает, продаж нет, и, как в мыльной опере • Is told, it unfolds, I suppose it's old, partner • Всё раскрывается - виной этому его старый партнёр • But the beat goes on: da-da-dom, da-dom, dah-dah, dah-dah • Но бит продолжает звучать
#############################
