Romeo and Juliet Hungarian musical with ENGLISH SUBTITLES

############################# Video Source: www.youtube.com/watch?v=JjbGenbut3M

Hey there :) • I've seen many comments and videos about that how different is the Hungarian version of the Romeo and Juliet musical and you want to understand this version. So I decided, I translate it. • !!!WARNING!!! • My English is NOT perfect, you can find mistakes in this video BUT I translated the real lyrics and text. Sometimes it's complex and complicated but this is the real version. • • 19 AUGUST 2005 • • CAST • Romeo - Attila Dolhai • Juliet - Dóra Szinetár • Mercutio - Zoltán Bereczki • Benvolio - Árpád Zsolt Mészáros • Tybalt - Szilveszter Szabó P. • Paris - Zsolt Homonnay • Friar Laurence - Tamás Földes • Nurse - Erika Náray • Lady Capulet - Kata • Capulet - Lajos Csuha • Lady Montague - Ottilia Csengeri • Escalus - Attila Németh • • SONGS • Verona [Verone] - 00:05:01 • Gondolj házasságra [Tu dois te marier] - 00:08:30 • Egy nap [Un jour] - 00:14:18 • Lehetsz király [Les rois du monde] - 00:17:25 • Miért fáj? [J'ai peur] - 00:21:04 • Lánykérés [La demande en mariage] - 00:24:55 • A bál [Le bal] - 00:27:02 • Mindenség [L'amour heureux] - 00:31:04 • Ez a kéz utolér [C'est Le Jour] - 00:38:11 • Erkély duett [Le balcon] - 00:41:54 • Minden szép szerelem vak [Par amour] - 00:48:26 • Hahaha [Les beaux, les laids] - 00:54:10 • Szeme tűzben ég [Et voila qu'elle aime] - 00:59:45 • Gyűlölet [La haine] - 01:03:49 • Szívből szeretni [Aimer ] - 01:09:02 • Jogod nem volt [On dit dans la rue] - 01:12:38 • Belém égett [C'est pas ma faute] - 01:17:00 • Párbaj [Le duel] - 01:22:02 • Mercutio halála [Morte de Mercutio] - 01:25:39 • Mi lesz az ár? [La vengeance] - 01:29:28 • Oh, magas ég [Duo du desespoir] - 01:33:05 • Pacsirta [Le chant de l'alouette] - 01:38:28 • Ez a nász meglesz [Demain] - 01:41:53 • Angyal [Sans elle] - 01:44:52 • Méreg [Le poison] - 01:48:37 • Téboly - 01:52:02 • Hogy mondjam el? [Comment lui dire] - 01:54:54 • Paris halála - 02:00:53 • Miért fáj? [J'ai peur] 2x - 02:03:32 • Júlia búcsúja [Morte de Juliette] - 02:07:10 • Mit ér a hit? [J'sais plus] - 02:10:03 • Bűnös [Coupables] - 02:14:34

#############################

New on site