ABOU DIARRA quotSabouquot Clip Officiel Official Video

############################# Video Source: www.youtube.com/watch?v=Sg5DJspZ5vw

New album Sabou released on L'Autre Distribution in april 2013 • http://aboungoni.com/ • / aboungoni • Produced by Mix et Métisse • Booking : [email protected] • Production : Mix et Métisse • Photography : Capture Life • Direction and editing : Maet Charles • ______________________________ • Each deed, each thing, each soul has its own genesis, its path and its history. • You are there, because your parents gave you life.Everyone has its destiny. Music has its own path. Life, trade, love, marriage have their origins. Every thing you come across has its history and beginning. • Papa, rest in peace. Life so decided • Mama, forgive me all this. Each thing has its destiny. Karim, Mariam, Fata, Kadjatou, Marium, Issouf, Sélimata, forgive me, forgive men, forgive life. The way is the way. • Lie down every night and think of History, of the why of things, of destiny. • Each man has his path. My furrow is drawn with music ink. The folds of my destiny hide its secrets. • Niama of the village of Sanankoroni is gone • Baba, rest in peace. Life so decided • Everyone finds his answers later on. Every deed has its consequences. Our destiny is a secret that the ‘Sabou’ puts on. • ______________________________ • Oh oh sabou sabou. I manaké fengo fena dienoro. Oh sabou yé ma sayé dienoro. Djoni bé ni sababou. Foli doun yé sababou yé • Djako té ké sababou ko. Fourou té ké sababou ko. Ni yé sababou yé • M’wolofa ba ba i da i ké souma. Oh yé sababou yé. Koya sabali. Wolo ba Koya Diallo sabali. Koyé sababou yé • Karim, Mariam, Fata, Kadidjatou, Mariam, Issouf, Sélimata sabali. • Fan kélé io i da i ki miri. Moko ia yé sababou yé. Sabou yé kono yala dienoro • Sanankoroni niama tari da. Baba tara i da. Djoni be ni nia sigi. Djako té ké sababou ko • ______________________________ • Chaque acte, chaque chose, chaque âme possède sa genèse, son chemin et son histoire. • Tu es là, parce que tes parents t’ont donné la vie. Chaque personne a sa destinée. La musique a son propre chemin. La vie, le commerce, l’amour, le mariage ont leurs origines. Chaque chose que tu croises a son histoire et son commencement. • Papa, reposes en paix. La vie en a décidé ainsi. Maman, Pardonne tout cela. Chaque chose à sa destinée. Karim, Mariam, Fata, Kadjatou, Mariam, Issouf, Sélimata, pardonnez-moi, pardonnez aux hommes, pardonnez à la vie. Le chemin est le chemin. • Couche-toi chaque soir et pense à l’histoire, à la causalité des choses, à la destinée. • Chaque Homme à sa route. Mon sillon est tracé à l’encre de la musique. Les plis de mon destin cachent leurs secrets. • Niama du villade de Sanankoroni est parti • Baba, repose en paix La vie en a décidé ainsi. Chacun trouve les réponses plus tard. Chaque acte a ses conséquences. La destinée est un secret que le «Sabou» revêt.

#############################

New on site