Pannekaka The Pancake A new Norwegian Childrens song barnesanger
#############################
Video Source: www.youtube.com/watch?v=VaSmLcb_3gg
Dette er et sangklipp om hvordan pannekaka har to sider. • For any English speaking viewers: How any pancake, like most things, has two sides. Any pancake will show both sides before it's rolled up and served with jam and sugar. And if you personally believe that you're always right, make sure to think about the pancake: No matter how flat and light it is, it always has two sides. This song clip belongs to a brand new Norwegian song book. • Pannekake = āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻā§āĻ PyÄnakÄka in Bengali. • āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻ¨ā§āĻā§ āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻĻā§āĻā§āĻ¨, āĻĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻ°ā§ • You'll find a translation into Bengali at the bottom of this page. • Sangklippet hører til sangboka «Ta min hånd. Den nye barnesangboka» i to deler av Siri Randem, utgitt på Norsk Musikkforlag (musikkforlagene.no / notebutikken) i 2024. • Boka inneholder over 200 sanger og en rekke vers på rim. Noen av sangene er tradisjonelle melodier oversatt fra andre språk, men de fleste er nykomponerte med tekst og melodi av Siri Randem. Boka er illustrert. • Ta min hånd. Den nye barnesangboka del 1 og del 2 finner du i notebutikken.no: • https://notebutikken.no/products/9790... • Copyright by © 2023 Musikk-Husets Forlag A/S, Oslo • En oversikt over kategorier og sangklipp kan finnes på inspirasjons- og læringsbloggen Ta min hånd: https://den-nye-barnesangboka.blogspo... • Merk at de korte sangklippene med stemme er live-innspillinger som må regnes som øyeblikksbilder. Man får ta dem som det de er: De er tenkt brukt kun som læringsressurs. Målet har ikke vært å produsere feilfrie eller perfekte innspillinger med sangstemme og komp. Som i det virkelige liv, hender det her at jeg bommer lett på rytmikk og toneleie, og noen ganger snubler jeg også i teksten. Som Mads Berg sa det i «Skolens sangbok», som kom i utallige opplag: «Hver fugl synge med sitt nebb!» • Det er kun ett vers eller kortere stubber av hver sang som synges i sangklippene, og det kommer blant annet av copyright-årsaker. • Merk altså at sangklippene ikke er fullstendige, og at full tekst med flere vers og melodi, samt forklaringer, sangleiker med leikebeskrivelser og andre vers finnes i sangboka Ta min hånd (notebutikken.no). • This is a brand new Norwegian song about a pancake, and the fact that it has two sides to it - like most things. The word pancake - pannekake - is fairly similar to its Bengali name, I believe: • āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻā§āĻ • PyÄnakÄka by Siri Randem • With the help of Google translate, this is what my song is about: • āĻ¯ā§āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻžāĻŦāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯ā§: āĻāĻŽāĻŋ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻžāĻ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ , āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻā§āĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻž, āĻāĻ¤ āĻĒāĻžāĻ¤āĻ˛āĻž āĻāĻŦāĻ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻāĻŦāĻ āĻšāĻžāĻ˛āĻāĻž, āĻāĻŦāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻŦā§āĻ āĻā§āĻ¸ āĻāĻŦāĻ āĻŽāĻ¨āĻā§ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻā§āĻ¨, āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻā§āĻā§āĻ° āĻā§āĻˇāĻ¤āĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ¯āĻŧā§āĻ° āĻĻāĻŋāĻ āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§ , āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ, āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻā§āĻ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻā§āĻ, āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻā§āĻ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ, āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ˛ā§āĻā§ āĻ¯āĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻā§ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āĻāĻāĻ¯āĻŧ āĻĻāĻŋāĻā§ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻĻāĻŋāĻ¨, āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻā§āĻ, āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻā§āĻ, āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻā§āĻ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ, āĻāĻ¤ā§ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ āĻāĻŋāĻ¨āĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§, āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ˛ā§āĻā§ āĻāĻĄāĻŧāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤
#############################