youtor.org
#############################
Video Source: www.youtube.com/watch?v=ZfsXyZKQ-Es
VERSIONE CON VOCE EVIDENZIATA DI TENORE. Qui la versione correttamente equalizzata: • Josquin des Prez (1440-1521) - Ave Ma... • Mottetto a 4 di Josquin des Prez, assieme a Obrecht, Isaac e De La Rue tra i più grandi rappresentanti della polifonia fiamminga della seconda metà del XV secolo. • Questo mottetto si sviluppa su cinque strofe riferite a diversi momenti della vita della Madonna e al loro significato per i credenti cattolici: l’immacolata Concezione, che ha permesso la discesa del Messia e la salvezza per i credenti; la nascita di Maria, dunque la creazione da parte di Dio di un essere perfetto il cui grembo potesse ospitare il Figlio; il momento dell’annuncio a Maria della venuta del Figlio di Dio, per opera dello Spirito Santo, nel suo grembo; la purezza di Maria, fin dall’assenza in lei del peccato originale, che rappresenta un’intercessione privilegiata per l’umanità; l’assunzione di • Maria in cielo, che glorifica il genere umano cui ella appartiene. Il tutto preceduto dall'incipit della classica Ave Maria. • Eccone la traduzione: • Ave, a colei la cui la tua concezione, • colma di solenne gaudio, ha riempito i cieli e la terra di nuova letizia. • Ave, a colei la cui natività è stata per noi una solennità, • come la stella del mattino, vero sole di salvezza. • Ave pia umiltà, fecondità immacolata, • la cui annunciazione è stata la nostra salvezza. • Ave vera virginità, immacolata castità, • la cui purificazione ha rimesso i nostri peccati. • Ave, scrigno di tutte le angeliche virtù: • la cui assunzione è stata la nostra gloria. • A 4-voices motet by Josquin des Prez, one of the preminent composer from the late 15th century Flemish polyphony, together with Isaac, Obrecht and De la Rue. • In this motet, after the classical Ave Maria first words, 5 causes of devotion for Mary are described: her conception, her birth, the annunciation, her purification and her assumption. • Transcription by Guido Menestrina, available for rehearsal purposes also in the following enhanced voices versions: • SOPRANO: • Josquin des Prez Ave Maria Virgo Se... • ALTO: • Josquin des Prez Ave Maria Virgo Se... • TENOR: • Josquin des Prez Ave Maria Virgo Se... • BASS: • Josquin des Prez Ave Maria Virgo Se... • and as transcribed score on www.musicaltranscriptions.com
#############################
