La chanson du revenu de base

############################# Video Source: www.youtube.com/watch?v=Zr6vFsD8lOw

Deux toulousains, militants du revenu de base, ont repris l'air d'une chanson de Brassens pour chanter une ode au revenu de base. • Pour signer l'initiative européenne : http://basicincome2013.eu/ • Pour en savoir plus sur le revenu de base : http://revenudebase.info/ • Sur l'air de la mauvaise réputation (Georges Brassens), voici une modeste contribution artistico-clownesque au service de l'émancipation humaine. • Bon, nous ne savons pas chanter mais nous savons faire d'autres choses ! Découvrez un film d'animation, un film documentaire et une conférence gesticulée sur www.creations-revenudebase.org . Ces œuvres sont en cours de réalisation et nous avons besoin de vous pour les financer, en attendant le revenu de base ;) merci ! • Alexis et Michaël • (Nous espérons bien obtenir l'Ours de Berlin pour le jeu d'acteur, la Golden belette du meilleur cadrage à Cannes, le prix Goncourt sur pattes pour le texte et la foule en délire au stade de France pour les ratons-laveurs de la Musique) • N'hésitez pas à faire vos propres enregistrements, voici les paroles en français (traduction anglaise en cours) : • Dans cette société sans emploi • Pas de revenu à la fin du mois • Au chômage ou au RSA • On nous parle d'assistanat • Il n'y a pourtant plus d'emploi pour tout le monde • Faudrait un revenu pour rester dans la ronde • Mais les braves gens n'aiment pas qu'on • Ne travaille plus comme des cons • Non les braves gens n'aiment pas qu'on • Soit libre de trimer ou non • Il faut s'insérer dans l'emploi • Le travail libre, ca va pas de soi • Quand vient le jour du 1er Mai • Les syndicats ont oubliés • L'abolition du salariat • Cela ne les regarde pas • Il n'y a pourtant plus d'emploi pour tout le monde • Le temps est venu d'une réforme profonde • Mais les braves gens n'aiment pas qu'on • Ne travaille plus comme des cons • Non les braves gens n'aiment pas qu'on • Remette le travail en question • Il faut s'insérer dans l'emploi • Facile à dire, quand on en a • Quand aux travailleurs immigrés • Qui enrichissent la société • Un revenu de citoyenneté • Garantirait leur dignité • Il n'y a pourtant plus d'emploi pour tout le monde • Partageons la richesse qui abonde • Mais les braves gens n'aiment pas qu'on • Ne travaille plus comme des cons • Non les braves gens n'aiment pas qu'on • Puisse dire non à l'exploitation • Il faut s'insérer dans l'emploi • Avoir le choix, certainement pas • Le travail subordonné • Nous pourrions nous en libérer • Loin du mythe de l'oisiveté • Choisir son activité • Etre payé pour pouvoir travailler • Et ne pas perdre sa vie à la gagner • Mais les braves gens n'aiment pas qu'on • Ne travaille plus comme des cons • Non les braves gens n'aiment pas qu'on • Remettre le travaille en question • Car le travail c'est la santé • Mais l'plein emploi, c'est du passé ! • ------------------------------------------------------------- • La chanson traduite en anglais !!! Si si ! Grâce aux talents de traductrice de Laila qui traduit beaucoup d'articles anglais pour le site d'information www.revenudebase.info . • In this jobless society • There's no income for the needy • On the dole, we are down-and-out • They tell us we live off hand-outs • But there aren't enough jobs to go around • We'd need an income to get off the ground • Oh the good people don't like it • That we won't have to stick with it • No the good people don't like it • That we'll be free to say I quit • Just fit into the job market • Autonomy won't fill your pocket • Come Labour Day every year • The unions act like it's over • Getting rid of the wage system • Doesn't it deeply concern them? • But there aren't enough jobs to go around • The time has come for a big turn-around • Oh the good people don't like it • That we won't have to stick with it • No the good people don't like it • When work isn't just about grit • Just fit into the job market • Easy, really no need to fret • Think of all the migrant workers • Who help fill up the state's coffers • Everyone deserves enough • Simply to live a decent life • But there aren't enough jobs to go around • Why not share the wealth that abounds? • Oh the good people don't like it • That we won't have to stick with it • No the good people don't like it • Exploitation takes the backseat • Just fit into the job market • Choice is something you must forget • Far from any frivolity • I'll pick my own activity • My meaningful work awaits me • I just won't need a salary • Alienation has had its day • Let's free ourselves from the pay • Oh the good people don't like it • That we won't have to stick with it • No the good people don't like it • When work isn't just about grit • Certainly, work is good for you • But the rat race for jobs won't do ! • Help us caption translate this video! • http://amara.org/v/09CS/

#############################

New on site