youtor.org
Vladimir Vysotsky song Sentimental boxer
>> YOUR LINK HERE: ___ http://youtube.com/watch?v=zxrkXfsdsAc
Стихи о любви: https://goo.gl/pkQaLs • -~- • Vladimir Vysotsky: songs. • Vysotsky: Sentimental boxer. • Video: Charlie Chaplin boxing (movieclip from the film by Charlie Chaplin City Lights, 1931). • SENTIMENTAL BOXER • Vladimir Vysotsky • Left hook, right hook, an uppercut, • A jab to start round nine; • Big John McCarthy's kicking butt -- • Alas, that butt is mine. • I'm hoping I survive this round, • I'm praying for the bell. • Another jab, I'm on the ground, • And I'm not feeling well. • . • McCarthy was thinking, while punching my nose, • That life is as pretty and sweet as a rose. • Four, five, six, seven... goes the count, • I stagger to my feet; • My fans don't think I can surmount • His lead, and fear defeat; • I'm not conserving strength, by plan, • For later in the fight -- • I just can't hit my fellow man, • I just don't think it's right. • . • McCarthy was thinking, while stomping my toes, • That life is as pretty and sweet as a rose. • The fans have filled the air with boos, • I'm letting down their hopes. • McCarthy's sure he cannot lose, • And I am on the ropes. • But he's a Northerner, I bet, • They're really hard to shake. • I asked him, Aren't you tired yet? • Sit down and take a break! . • . • But he would not listen, for he's one of those • Who think life's as pretty and sweet as a rose. • He keeps on landing jabs and hooks, • He's prancing all around; • I bob and weave, but now it looks • Like someone's going down. • He's reached complete exhaustion, and • Collapses with a sigh; • The referee lifts up my hand, • Which hadn't hurt a fly.. • . • He thought, as he lay there, that life's like a rose... • For some, like a rose -- and for some, it just blows. • --------- • Vladimir Vysotsky, Song of a sentimental boxer. • Translation by Serge Elnitsky. • Covered by Andrew J. Evans. • Lyrics by Vladimir Vysotsky. • --------- • • ПЕСНЯ СЕНТИМЕНТАЛЬНОГО БОКСЕРА. Русский текст. • Владимир Высоцкий • Удар, удар, еще удар, опять удар - и вот • Борис Будкеев (Краснодар) проводит апперкот. • Вот он прижал меня в углу, вот я едва ушел, • Вот - апперкот, я на полу, и мне нехорошо. • . • И думал Будкеев, мне челюсть кроша: • И жить хорошо, и жизнь хороша! • При счете семь я все лежу, рыдают землячки. • Встаю, ныряю, ухожу, и мне идут очки. • Неправда, будто бы к концу я силы берегу, - • Бить человека по лицу я с детства не могу. . • . • Но думал Будкеев, мне ребра круша : • И жить хорошо, и жизнь хороша! • В трибунах свист, в трибунах вой: - Ату его, он трус!..- • Будкеев лезет в ближний бой, а я к канатам жмусь. • Но он пролез - он сибиряк, настырные они. • И я сказал ему : - Чудак! Устал ведь, отдохни! • . • Но он не услышал, он думал, дыша, • Что жить хорошо и жизнь хороша. • А он все бьет - здоровый черт! Я вижу - быть беде. • Ведь бокс - не драка, это спорт отважных и т. д. • Вот он ударил раз, два,три - и сам лишился сил. • Мне руку поднял рефери, которой я не бил. • . • Лежал он и думал: что жизнь хороша... • Кому - хороша, а кому - ни шиша. • 1966 • • Высоцкий на английском языке: Высоцкий, перевод на английский. Высоцкий, английские песни, песни Высоцкого на английском языке, переводы Высоцкого на английский, Высоцкий, стихи на английском. • Vladimir Visocki, Vladimir Vysockij, Vladimir Visockiy, Vladimir Vysotski, Visotsky, Vladimir Vysotsky songs, visockiy, Vysotsky Vladimir, Vladimir Visotsky, Vladimir Visotski • The post 1917 Charlie Chaplin film distribution rights are with the distributors MK2 SA in Paris. Thank you to the distributor MK2 for allowing this content to be used in my YouTube video (not for monetization).
#############################
